最快1分钟🔥人工计划准确率95%软件(2024-pg电子官方网站

分享成功

人工计划准确率95%软件


依托💴人工计划准确率95%软件💴与gpt-4.0 ai智能模型,💴我们提供精确的在线预测服务💴,结合研究与创新算法,努力做全网最专业的pg电子官方网站的解决方案平台诺贝尔文学奖丨韩江:人性问题从小跟随我

北京时间10月10日19时(瑞典当地时间13时),瑞典学院宣布2024年诺贝尔文学奖颁给韩国作家韩江。

韩江1970年生于韩国光州,毕业于延世大学韩语文学系。她从《素食者》开始成名于国际文坛,曾获得2016年英国国际布克奖。同年她的《白》于首尔国际书展发布,内容依然延续韩江一贯在探索的主题:一个单纯无害的世界是否可能。

在韩江受邀第二次参加爱丁堡国际图书节时,我曾约她单独交谈了一小时。她告知,《素食者》于2007年在韩国出版后,大众觉得作品“有点怪诞”:书分为三部分,由主角永惠的丈夫、永惠的姐夫和永惠姐姐三人的视角组成,以第一人称做叙述。不少读者不理解,为什么书中叙述的主体不断在变化,到底是从哪个角色的角度去叙事,因此作品的商业成绩并不太好,但随着国内外书评界的口碑升温,《素食者》逐渐成为一种符号式的畅销书。韩江后来出版的小说《少年来了》,则持续一年多停留在韩国的畅销书排行榜上。

韩江(右)在布克奖现场

在2016年的国际布克奖颁布后,当年的评委会主席、同时也是英国《独立报》资深编辑博伊德·唐金如此评价《素食者》:“这本凝练、精美而令人不安的书将长久萦绕于人心,甚至潜入读者的梦中。”他同时提及英文译者,“狄波拉·史密斯精准的翻译恰好对应了小说每一处峰回路转的美丽与恐怖”。

曾翻译过韩江多本小说的狄波拉·史密斯对我表示:韩江每年写一本书,这么高的产量在韩国小说家当中颇不寻常:“她的每一部作品都不同,但写作动力都来自同一个方向:在一个暴力横行的世界,去探索创造一个纯真世界的可能性。”史密斯认为韩江笔法自控,但不是纪实报道式的冷漠:“她对过度煽情和冷眼旁观之间的平衡把握得刚刚好。”

《素食者》书封

史密斯向不熟悉韩江的读者建议:先接触《素食者》再读《少年来了》更好一些,因为《素食者》的故事虽然设在韩国,实际上却在世界各地都有可能发生,这部小说更多是对于人类暴力、人类内心、艺术作品与艺术家关系的探索,因此对外国的读者来说,更容易入戏。

谈到《素食者》的写作,韩江回忆自己曾写过的短篇故事,英译版名字叫《我女人结的果实》(the fruit of my woman)(注:又译为《植物妻子》)。在那个故事里,女主人公慢慢变成了一棵植物。其丈夫将她种到了花盆里,天天给她浇水。当她枯萎以后,丈夫很想知道来年春天她还会不会重新发芽、开花。

《植物妻子》书封

写完这个故事以后,韩江感觉里面有些什么还没彻底结束。几年后,她开始写作《素食者》。对比起之前那部短篇,韩江自述此番写作的趋向更黑暗也更激烈:她希望通过故事去完成一些“生为人类”等基本问题的自我探索。“一个人怎么可能对他/她的同类做出那样的事情来呢?这个问题,纵横人性各种层面,从基本需求到精神追求,我在所有写过的小说里都曾经尝试去给出答案。在每个故事里,我都想通过研究人类的暴力行为,去探索抗拒人性中残暴一面的可能或不可能性。” 《素食者》的女主人公,不再想归属于“人类”这个族群。讽刺的是,她的这个决定也同时意味着:她以为能够拯救自己的举动,实际上只是将她与死亡的距离拉得越来越近。在大众的眼中,想要退出“人类”的决心,是一种极端与过于怪诞的行为。

《素食者》中,三部分的叙述都是由女主角永惠旁边的“他人”去完成的,除了穿插一些永惠对于自己梦境的独白,她并没有单独发声的机会。韩江说,自己确实是刻意不让永惠发出自己的声音,而是希望他人去观察她,这样一来,她就成了投射憎恨、误解、怜悯、欲望、同情等情感的目标。“读者需要自行去勾画出女主人公的真面目,读者需要去探究为什么她那么坚定地想要变成一棵植物;为什么她要拒绝进食;为什么她不愿意再与人类为伍;作为人类而存在,对她来说到底有什么意义。”

我曾问韩江,写作过程中,她对永惠抱着怎样的感情?她回答,在她心目中,永惠并不纯净:“对我来说,人性的问题从我很小的时候就开始跟随我,因此我与永惠有着根本的共同怀疑。”韩江说,在女主人公身上,人类从高尚到残酷的特质都有所体现:“她因为人类的复杂性而受苦。在既有光明也有黑暗的人性里面,她希望能够拒绝黑暗的诱惑,而吃肉在她看来就是一种黑暗、暴力的象征。而戒肉类的决心越强,她对于人性就越怀疑。因此她在内心不断挣扎。”

《少年来了》书封

在《素食者》之后,韩江写了《少年来了》,主题关于光州事件。她对我说,那次事件可以说是她对于“人生在世有何意义”这个提问的源头:“我至今都忘不了,小时候看到过的一张照片:光州事件后,医院门口排着长龙,人们在等着为伤者献血。这本记载当时这段历史的影集,向我呈现的是解不开的两个谜:一个关于人类暴力行为,一个关于人性的尊严。”韩江说,这已成为自己的记忆烙印,而《少年来了》就是她对这两个谜的探索记录。

韩江在光州出生,9岁随父母搬走。就在一家人搬走的4个月后发生了光州事件。韩江与家人多年来一直受到“幸存者罪疚感”的折磨。她想在《少年来了》中触碰人类的暴力问题,但并不希望小说结束于暴力和人类的绝望,而想让它继续往前发展,并逐步转向人类的尊严。“在大屠杀中,很多人并不是牺牲品,而是勇敢去做斗争的行动者”,韩江表示,《素食者》与《少年来了》是两本看起来完全不一样的书,前者是围绕单个人物而发展出来的故事,读起来很私人,后者则很社会化和历史化。但对她而言,这两本书是“一对儿”,彼此内在相连。

在永惠的世界里,拒绝吃肉、退出人类的行列是惟一可能保留自我和尊严的方式。“拒绝”这一行为应该是关键所在。在韩江早期写过的小说《希腊语课》中,女主人公发现语言中存在暴力,于是决定不再说话。韩江自认,她在写作中常常会对“拒绝”这种行为发生兴趣。

不过她又提到,在《素食者》的最后,永惠的姐姐英惠看着外面的救护车出神,等着一个答案的出现:“这部小说本身就是在等待一个答案,不光是拒绝,英惠同时也向永惠伸出拥抱,她在等待答案,自己也在反抗。通过《少年来了》我所想要呈现的是人类尊严,‘拒绝’并不是其中惟一的方式,我们也有张开双臂去‘拥抱’的时候。”

而在写作《少年来了》前,韩江阅读了大量关于光州事件的资料,她记得其中读到一个性情温和、待人和蔼的普通学校老师,明知道会遭遇杀身之祸,也还是选择留在了市政办公室里,最后果真不幸遇难。在他留下来的日记里开头是这么一句话:“噢,上帝啊,为何这种叫做良心的东西如此刺痛我?” 韩江在满目血腥残暴的资料之中忽然读到这个细节,她意识到当时留在市政办公室里的人们并不是被动的牺牲品,而是一种主动选择,他们想要为这个进程做点什么,以得到一些自我尊严:“就是在这两本书的写作过程中,我发现,比起以前只去关注黑暗与绝望,自己现在会更多去着眼于人类的尊严。这是一种转折和转变。” 

至于《素食者》当中的女性主义层面,韩江并不否认,但她重点关注的还是“抵抗人类暴力”这个主题,此外还有“怎样才能理解他人”“清醒与疯狂”这些层面。“女性的声音是无声但尖锐的,她们确实在反抗传统”,韩江说,1990年代韩国曾经有过一阵女性主义的风潮,到了今天,“女性主义”在很多人看来已经是一个过时的称谓。今天有很多韩国的女性能在职场大获成功,但要到达性别真正平等还有很长的路要走。在当今世界,在韩国、亚洲甚至全世界,女性的声音经常还是被隐藏的,“但如果将这部小说定义为反父权社会的作品,又会太狭窄了,这样做的话会削减这部小说。”

韩江自言自己“从出生开始就在书堆中长大”,她从十多岁开始读韩语作家林哲佑的短篇小说,在她眼中,林哲佑的文字炉火纯青,他创造了一个无与伦比的世界。他在《百年旅馆》里面也有探讨光州事件的影响。韩江也喜欢读文学月刊、季刊,青春期时经常用整个下午来读短篇小说和诗歌,这两种体裁对她的影响特别大。到14岁时,她忽然就想去尝试自己写小说,但直到23岁才开始发表作品。韩江最初发表的是诗歌,到24岁时出版第一部短篇小说,第一部长篇小说则是在27岁时发表。

《白》书封

韩江一直认为自己在写作的过程中慢慢发生变化。在她20多岁时,每篇日记中都写上两句话:“现在能拯救过去吗?”“活着的人能拯救死去的人吗?”在写完《少年来了》后,她对这些问题有了更谨慎的思考。然后她写了《白》,这部小说写的是人类内在某种不可摧毁的力。在这个阶段,韩江看到自己逐渐往新的方向迈步。在此之后,她决定创作一部小说三部曲,讲述普通人的人生选择。

诺贝尔文学奖丨韩江:人性问题从小跟随我
本文来自网友发表,不代表本网站观点和立场,如存在侵权问题,请与本网站联系处理!

75094人支持

阅读 53661 回复 34729
热门评论
  • lv12 路人
    2楼
    路过看看
    2024-10-11 18:28:41
    回复
你的热评
游客
最热k友圈
  • 全球金融中心排名

    两个人的旅行

    90067
  • 景区200一天招野人

    安徽香浓

    32457
  • 7岁孩子捡2万元报警

    安徽香浓

    55940
  • 游客被泰山教做人

    安徽香浓

    94559
  • 分享了图片

    听海的贝壳

    91952
  • 老股民重新开户了

    安徽香浓

    20491
  • 以第三个师加入作战

    安徽香浓

    16591
  • 走丢用银行atm自救

    听海的贝壳

    76511
  • 书法家田英章逝世

    陈三忌

    70557
  • 哀牢山背后三大谜团

    听海的贝壳

    81484

人工计划准确率95%软件

这是app专享内容啦!
你可以下载app,更多精彩任你挑!
绑定手机才能继续哦!
绑定手机账号更安全哦!
绑定手机才能继续哦!
绑定手机账号更安全哦!
网站地图